2009 年 4 月，瓦茨拉夫·哈維爾向?qū)а荼说谩P恰雷克建議“拍攝他的余生”。兩人近三年的合作以哈維爾去世而告終，這段合作的特點是完全坦誠、前總統(tǒng)對導(dǎo)演的信任以及創(chuàng)作者對主角的責任感。長篇紀錄片《哈維爾說話，你能聽見我嗎？》采用獨特的鏡頭制作而成，探索了這位全球人物的私人和公眾形象之間不存在的界限。