距格羅姆少校抓住瘟疫醫(yī)生已經一年多了，圣彼得堡已經從動亂中恢復過來，謝爾蓋-拉祖莫夫斯基住進了精神病院，伊戈爾-格羅姆成了這座城市的頭號名人。格羅姆少校的生活非常完美--白天，他與搭檔迪馬-杜賓一起抓捕罪犯，晚上則與記者尤利婭-普切爾金娜共度良宵。